奇迹翻译计划(2007-01-20)归档

总第17期

物理科学

1. 物理问题的超级杀手：Hans Bethe的一生及其科学生涯
2. 超越光速的声波
3. 将大分子冷却到1／10开尔文
4. 奇特的镜子使光波中的磁场分量反向
5. 什么赛制让强队更易获得锦标？
6. 费米实验室：Higgs 粒子质量比预计的小

生物医学

1. 家族性和散发性长寿个体具有特定的脂蛋白颗粒形态
2. 血管紧张素转化酶基因片段插入/缺失突变与先兆子痫发病危险之间的关系研究：存在小样本研究的偏倚
3. 在非小细胞型肺癌细胞中，发现KEAP1介导的NRF2功能失活
4. 通过对多个有意义的遗传多态性位点进行综合分析，提高诊断II型糖尿病预后的准确性
5. 在HIV－1病毒的急性感染期，患者血浆中补体的裂解活性，与其体内病毒载量的降低有关
6. 在中国云南省通过性行为感染HIV-1病毒的人群中，将会出现CRF01_AE亚型的新流行
7. 坚持采用高效抗逆转录病毒治疗方法：一篇对发达国家和发展中国家实施国家病例报告机制的现状和困难的系统报告
8. 在坦桑尼亚进行三种抗疟疾药物联合应用的成本效果分析

奇迹翻译计划主要取材于PLoS，APS等期刊，以直译为主。所有翻译都将在知识共享 署名 2.5 中国大陆协议下发布。如果你希望加入我们的翻译团队，或有任何建议和评论，请Email: qiji.list # gmail.com